No. Parks and trails are regulated by the Antiquities Code of Texas. As such, any unauthorized digging is prohibited by law.
In those cases when something of value may have been lost (heirloom, jewelry, keys, etc.), please contact the Park Headquarters at 512-943-1920 to coordinate an appropriate search.